Tallinn, come in una favola

---...a un dialogo appena più approfondito quando era Edvard perlopiù a farmi da traduttore a infine un dialogo ormai quasi completamente estone con me stesso a intervenire a volte ma a fare più che altro da spettatore. Facemmo arrivare altri bicchieri, ogni tanto comunicavo qualcosa cercando di più gli occhi di Gina, alzavamo i bicchieri per i brindisi che ora erano a quattro mani, ma poi proseguiva la maratona dialettica estone. Vasilij si agitava quando parlava, mostrando ancora la sua esuberanza, Edvard gentilemente seguitava nel tradurmi qualche cosa e Gina sembrava aver lasciato l'espressione preoccupata e pareva essere piú serena adesso. Era una serata molto estone, il copione ormai era quello, loro parlavano fitto e io intervenivo a volte, tra un sorso e l'altro di Viru, ma la situazione era divertente. Poi all'improvviso comparve un tizio, in piedi quasi attaccato al bancone ma anche abbastanza vicino al nostro tavolo e cominciò a dire qualcosa verso di noi. Si avvicinò di più e continuò il suo fare da piantagrane. Ce l'aveva con Edvard e gli si rivolse in malo modo. Non avevo capito se avessero avuto poco prima da ridire o se fossero vecchie ruggini, ma il tizio era determinato in quella sua cattiveria e non era solo, al bancone aveva un suo gruppetto di amici. Ne aveva avute anche un paio per Vasilij, che peraltro ribattè, ma ce l'aveva forte con il mite Edvard. Stranamente. O forse no, perché prendersela con i miti è più facile. E gli disse in sostanza che l'avrebbe o ci avrebbe aspettato fuori. A Gina ritornó un'espressione preoccupata, mentre io mi sentivo estraneo alla questione ma potenzialmente in pericolo. Ma finché eravamo seduti lì non ci sarebbero stati problemi e noi seppur un po turbati ci stavamo bene assieme a quel tavolino. Prendemmo ancora da bere e riprendemmo a scherzare, soltanto Edvard sentiva gli occhi addosso di quel tizio che non aspettava altro che uscisse, ma non potevamo lasciare Edvard solo, una rissa si profilava all'orizzonte...---

Tallin-Vana Viru-Porta della città vecchia

Tallin-Mura medievali

Tallin-Centro storico

Tallin-Holde Hansa

Tallin-Interno locale