Milano, Madrid, Lisbona, lacrime stracittadine

  ---Ma un altro  potente coro "Atleti, Atleti" mi riporta alla realtà del momento......Sta aspettando suo fratello e il resto del gruppetto, cosi ci sediamo, cominciamo a parlare e gli racconto di quella che era stata la nostra di attesa, in quel pomeriggio inglese della finale della grande coppa. Il sole è ancora alto, fa caldo."Quieres una cerveza?" "porque no? gracias", vado e ritorno dal chioschetto del lato dei tram con due Moretti. Gli chiedo se fosse stato a Lisbona, due anni prima, dove anche in quell'occasione le due squadre di Madrid si affrontarono nella finale europea. Una trasferta all'interno della penisola iberica, a loro relativamente vicina, nella quale entrambe le tifoserie poterono viaggiare, perlopiù in autostrada e ferrovia, fianco a fianco. Dice che si, c'era stato con il treno. Anch'io feci il tratto Madrid-Lisbona e ritorno in treno tempo addietro, arrivando a lambire l'Atlantico, fino alla grande Plaça do Comerço.....Il tempo passa e il piazzale della stazione centrale di Milano è sempre meno gremito. La gente piano a piano comincia a prendere la direzione dello stadio. Anche il gruppetto di Aitor si alza....tutt'attorno un'estasi biancorossa dove spiccava ancora la sua bandiera---

--But another powerful chorus "Atleti, Atleti" reminds me at reality and between white and red around me, suddenly a Sampdoria flag stands. I walk over and I see that to support it is a boy in colchonero shirt. "But you're Italian or Spanish?", "Como dices?" Ah, ok you Spanish, I think. So here it begins a dialogue "espaliano" as they say in these cases. "But why you keep the flag of Sampdoria?" He replied that he "gusta" its colors and knows and respects the myth of that team, came up to the grand final, fighting against the giants, almost like his Atletico. He's waiting for his brother and the rest of his group, so we sit down, start talking and tell him about what we had been our expectation, in that english afternoon of the big final cup. The sun is still high, it's hot. "Quieres una cerveza?" "Porque no? Gracias," I go back from kiosks in the side of the trams with two Moretti beers. I ask him if he had been in Lisbon two years ago, where even at that time the two teams faced each other in Madrid in the European final. A trip within the Iberian peninsula, their relatively nearby, in which both sets of fans were able to travel, mostly in highway and railway, side by side. He says that there was by train. I also did the stretch Madrid-Lisbon and back time ago with the train, coming to touch the Atlantic, to the great Plaça do Comerço--

Milano-Atleticos alla Stazione Centrale

Lisbona-Plaça do Comerço

Gibilterra-LaRocca e il passaggio a livello aereo

Madrid-Puerta del Sol

Bilbao-Euskadi